尊敬的各位领导、各位嘉宾，各位企业家代表，同志们：

     2011年全国企业家活动日暨中国企业家年会现在开会！

     首先，我向大家介绍出席今天会议的领导和嘉宾。

     出席今天大会的领导和嘉宾有：十届全国政协常务副主席、中国企业联合会、中国企业家协会会长王忠禹同志，天津市原市委书记、天津市企联名誉会长、中国企联副会长高德占同志，中央候补委员、天津市政协主席邢元敏同志、中国企业联合会、中国企业家协会常务副会长兼理事长李德成同志，天津市副市长王治平同志，国家发展和改革委员会秘书长杨伟民同志，国家统计局总经济师姚景源同志，天津市政协副主席王文华、陈质枫、何荣林、曹小红、田惠光同志，天津市政协秘书长刘琨同志，中国企联副会长、中国航天科工集团总经理许达哲同志，神华集团公司董事长张喜武同志，中国航空集团公司总经理孔栋同志，中国南车集团董事长赵小刚同志，中国中铁股份有限公司董事长、党委书记李长进同志，新兴际华集团董事长刘明忠同志，青岛港集团董事局主席、总裁常德传同志，中国企联执行副会长、中国石油天然气管道局首席顾问苏士峰同志，中国企联副会长、天津港（集团）有限公司董事长、党委书记于汝民同志，云南云天化集团有限公司董事长董华同志，远东控股集团董事局主席蒋锡培同志，天狮集团有限公司董事长李金元同志，亿达集团有限公司董事长孙荫环同志，万丰奥特集团董事长陈爱莲同志，山东科达集团股份有限公司董事长刘双珉同志，浙江大东南包装股份有限公司董事长黄飞刚同志，中国个体劳动者协会会长甘国屏同志，中国女企业家协会名誉会长赵地同志，中国铁道企业管理协会会长王兆成同志，中国企联顾问、云南省企联会长牛绍尧同志，中国企联执行副会长陈光复、冯并、王基铭、尹援平同志。

     出席今天会议还有天津市有关部门负责同志，来自全国各省、自治区、直辖市和中心城市的企业联合会、企业家协会的负责同志，全国性企业社团、行业协会负责同志，来自全国各地的企业家和天津市的企业家，有关专家学者和新闻界的朋友，共600多人。

     值此，我谨代表会议主办单位，对各位领导、嘉宾出席会议表示衷心的感谢！向前来参加大会的各位代表、企业家和各界朋友表示热烈的欢迎！

     本次会议在天津召开，得到了天津市委、市政府、市政协以及天津市企联等有关部门的大力支持和帮助，让我代表中国企业联合会、中国企业家协会向天津市各级领导表示诚挚的感谢！

     一年一度的全国企业家活动日暨中国企业家年会是我国企业家的盛会，自1994年首届创办以来，已连续举办了17届。按照中央关于压缩精简会议和规范论坛活动的通知，以及国资委关于开展评选表彰活动的有关要求，全国优秀企业家、袁宝华企业管理金奖评选表彰活动改为两年举行一次。经中国企联会长办公会研究决定，今年的大会不进行表彰和安排论坛活动。

     同志们，2011年是“十二五”开局之年。国家“十二五”规划纲要坚持以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，阐明了国家战略意图，描绘了未来五年我国发展的宏伟蓝图。认真贯彻落实“十二五”规划纲要，促进经济社会全面协调可持续发展，对我们广大企业和企业家提出了新的任务和更高的要求。企业和企业家作为推动经济长期平稳较快发展和促进社会和谐的重要力量，肩负着重要的使命、重大的责任。为此，今年全国企业家活动日暨中国企业家年会确定以“贯彻落实‘十二五’规划，推动企业转型升级”为主题，围绕这个主题，全国各省、区、市企联已经组织或将要举办当地的企业家活动日的各项活动。今天的会议主要内容是围绕主题，举办贯彻落实“十二五”规划专题报告，邀请天津市副市长王治平同志、国家发展和改革委员会秘书长杨伟民同志、国家统计局总经济师姚景源同志到会讲话、作报告。

     下面，请天津市副市长王治平同志讲话。

     谢谢王治平副市长。

     下面请国家发展和改革委员会秘书长杨伟民同志作关于“十二五”规划纲要进行解读的报告。

     谢谢杨伟民秘书长。

     下面请国家统计局总经济师姚景源同志就当前经济形势做报告。

     谢谢姚景源总经济师。

     同志们，今天上午三位同志作了很好的讲话和报告，这对我们深入学习贯彻“十二五”规划纲要，牢牢掌握科学发展大方向，转变发展观念，创新发展模式，加快企业转型升级，谋划长远发展，具有非常重要的现实意义。让我们再一次以热烈掌声对三位同志的精彩报告表示衷心感谢！

     按照会议安排，今天上午的议程圆满结束，今天下午会议安排参观考察活动，请同志们按时参加。

     上午的会议到此结束。请全体代表到一楼宴会厅就餐。

     谢谢大家!